-
1 тымыкын
тымыкын1. тихо; безмолвно, бесшумно(Ольга кува) оҥайым верештын, шыпланен, шуко жап тымыкын шинчыш, тӱрвым тарватыл лудо. «Мар. ком.» Дойдя до интересного места, притихнув, старуха Ольга долгое время сидела безмолвно, читала, шевеля губами.
Сравни с:
шып2. тихо; спокойно, мирно, безмятежноТыглай ончымаште, тиде ялыште еҥ-влак тымыкын илат манын, шонаш лиеш. Н. Лекайн. С виду кажется, что люди в этой деревне живут мирно.
Ожно тымыкын илыше Кӱварвуйыш шӱдӧ дене пашазе погыненыт. Э. Чапай. В деревню Кюварвуй, жившую прежде спокойно, собрались сотни рабочих.
Сравни с:
тымык3. тихо; спокойно, сдержанно, выдержанно, не выказывая злости, враждебностиВӱд деч тымыкын тише воды.
Зорин тиде кечын шкенжым тымыкын кучен кертын огыл. Н. Лекайн. В этот день Зорин не мог вести себя сдержанно.
Сравни с:
шып
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский